Nom scientifique est "Sinapis nigra" et dans l'Ecriture, est cité dans SES SUCCURSALES DE oiseaux nichent. LA israélienne a utilisé de les cultiver dans JARDINAGE, Grandir à 3 mètres et les graines sont employées à la préparation des épices.
Dans Matthieu 13:32, Jésus compare le Royaume de Dieu à un grain de moutarde, Jésus CITA que les petites ET postérité après toi, est devenue un arbre BIG.
CEUX QUI NE SAIT PAS LES REGLES D'INTERPRETATION DE LA BIBLE, LA CULTURE JUIVE ET BOTANIQUE BIBLE, PENSEZ Jésus a donné un mauvais SCIENTIFIQUE PARTICULIER à dire que la graine de moutarde est la plus petite des graines.
PREMIERE SI VOUS SAVEZ QUE FAIT LA MOUTARDE GRAIN EST PAS UNE PETITE GRAINES. Alors, pourquoi Jésus parle de cela??
- CE TEXTE DOIT ETRE TRADUIT EN TENANT COMPTE QUE JÉSUS USA AVEC UNE LANGUE CONNUE PROVERBES DE LA SAISON. COMMUNE époque où le souhaitez comparer JUDE PETIT QUELQUE CHOSE, IL A DIT QUE semblait que ressemble à une graine de moutarde. Proverbes ETAIT UNE HABITUDE TRES EN JOURS DE JÉSUS.
Ensuite, les règles DE Hermeneutica, QUI EST LA SCIENCE DE L'INTERPRETATION DES TEXTES, EN PARTICULIER, LA BIBLE. LINGUISTIQUE DES RESSOURCES EST UN TRES utilisée par Jésus qui attire Hiperbole.
Il Hiperbole TALK SOMETHING avec excès de déclencher l'attention de l'auditeur. Jésus a utilisé PRÉSENTE COMME N'IMPORTE QUI RECUTSO. Paraboles de Jésus a quelques exemples classiques de l'hyperbole, le plus célèbre est:
Est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume des cieux. "
ORA, un chameau JAMAIS dépassé le trou d'une aiguille, est plus que difficile, c'est IMPOSSIBLE. Jésus a voulu choqué ses auditeurs. Textes avec Hiperbole NE PEUT ETRE INTERPRETE DE littéralement.
De même, Jésus utiliser la ressource Hiperbole EN CAS DE GRAIN DE MOUTARDE. Jésus n'a pas PREND UNE données scientifiques sur la moutarde. Il vient de faire une analogie de prendre les choses SPIRITUELLE EXEMPLE des choses matérielles, mais en utilisant la Hiperbole RESSOURCE.
The Mustard VERDURE ETAIT UNE TRÈS CONNU DES JUIFS ET LÉGUMES CONNUS des Juifs était l'une des usines les plus importantes.
En interprétant les BIBLE EST NECESSAIRE DE PRENDRE EN COMPTE que la classification botanique de l'époque était différente de la classification moderne.
MURTA
En hébreu est "hadas" et poussent dans les montagnes de Jérusalem, son nom scientifique est «communis mirtus" et est cité dans l'Écriture dans Esaïe 41.19, 55.13; ZACARIAS 1.8,10 E 11. WS COMMUN DANS LE FESTIVAL DES ISRAÉLIENS TABERNÁCULOS RAMOS METTRE CET ARBRE POUR LA FÊTE.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire